איך להפוך את האינסטגרם לעברית – מדריך קליל וכיף!
היי, הגיע הזמן לדבר על הדבר הזה שכולנו אוהבים – אינסטגרם! אתם יודעים, הרשת החברתית שממלאת אותנו בתמונות של אוכל, חתולים, וברווזים עם כובעים. אבל מה אם הייתי אומר לכם שיש דרך להפוך את השפה של אינסטגרם לעברית? כן, כן, נשמע כמו דיבור שיכול לחכות, אבל בעצם מדובר במדריך שיכול לעשות את חוויית השימוש שלכם הרבה יותר מהנה עבור הצ'אט המפיץ של החברים שלכם. רגע, אתם עדיין כאן? בסדר, בואו נתחיל!
למה בכלל כדאי להמיר את השפה?
נתחיל בשאלה שכנראה מטרידה אתכם: למה לשנות את השפה באינסטגרם? הנה כמה סיבות שיגרמו לכם לחשוב פעמיים:
- הבנה איכותית יותר: לא כל אחד מאיתנו מבין אנגלית ברמה גבוהה. אם אתם לא גוזרים על עצמכם את השפה, אפשר גם להרגיש בנוח עם מה שאתם רואים.
- חווייה מותאמת אישית: הממשק בעברית יכול להרגיש טבעי יותר – כמו בית. ולא, לא המרתח שלם של אמא שלכם, אלא הבית בירושלים.
- לי חסרה כפתור “לייק” בעברית! כי מתי בפעם האחרונה לחצתם על “אהבתי” במקום “Liked”? את זה צריך לשנות!
איך זה מתבצע? – צעד אחר צעד
אז אתם מוכנים למדריך? פאקינג מעולה! צעד ראשון, פתחו את האינסטגרם שלכם, ואל תדאגו – לא נצטרך דוקטורט במחשבים בשביל זה. בואו נתחיל!
צעד 1: תיכנסו לפרופיל שלכם
כדי להתחיל, רק לחצו על התמונה שלכם (כן, המקום שבו אתם נראים מיליון דולר וגם הוא מכיר את כל הכרטיסים שלכם). לאחר מכן, אתם תראו "עריכה פרופיל" או "Edit Profile". לחצו על זה, זה המפתח של הממלכה!
צעד 2: מה זה “הגדרות”? אני בעד להתחיל עם “איפה?!?”
שוב תכנסו לתפריט ואחרי זה לחצו על ההגדרות (כן, איפשהו למעלה). זה המקום שבו קורים כל השינויים הגדולים, כמו ההגדרות של החבר'ה המוזרים שאתם נפגשים איתם בתמונות שלכם.
צעד 3: שינוי השפה!
ברגע שהגעתם להגדרות, לחצו על “שפה” (Language), תמצאו את האפשרות להמיר לעברית. תשאלו את עצמכם: האם אני מוכן להתמכר לכפתור “שמור”?!) מה דעתכם על זה? זה כל כך קל! רק תבחרו “עברית” והחיים שלכם משתנים.
עברית באינסטגרם? מה אני אמור לדעת?
עברית היא שפה מדהימה, אבל לפעמים יש מונחים שדורשים כלים קצת שונים. לכן, לפני שאתם קופצים למדריך של נועה קירל, הנה כמה טיפים:
- נראות: חלק מהשנאים לא יראו מושלם כשזה יישמר בעברית. תתכוננו לקצת בעיות עם טיפוגרפיה.
- אימוג'ים: אל תשכחו להוסיף כמה אימוג'ים כדי להבהיר את עצמכם. כי איך אפשר להעביר מתכון לטחינה בלי סמיילי עם כובע שף?
- תוכן מקומי: עכשיו כשיש לכם את האינסטגרם בעברית, התחילו לעקוב אחרי תכנים מקומיים. ומתודולוגיה – כי כל מי ש עוקב אחרי אוכל צריך לדעת שהישראלים יודעים מה זה שקשוקה!
מה קורה עכשיו? שאלות נפוצות
שאלה 1: האם השפה תשתנה בכל המכשירים שלי?
רק במכשיר שהגדרתם בו את השפה לעברית. אם אתם רואים דובדבנים יפים באנגלית על טלפון אחר – לכו על זה!
שאלה 2: לאן נעלמו כל התמונות באנגלית?
הרשת החברתית המאהבת שלנו לא תנגוס בתמונות או בטקסטים שלכם. הם פשוט יישארו בכל המהדרין של הטקסטים שלכם.
שאלה 3: מה יקרה עם העדכונים?
אל דאגה! ההגדרות מתעדכנות בהתאם. אז גם אם אינסטגרם יכניס כמה דברים חדשים, הנשמה נשארת בעברית.
שאלה 4: איך זה בדיוק משפיע על החווייה שלי?
הכל ילך לכם הרבה יותר בקלות! תחליפו את הדינוזואר עם הממשק החדש, ויהיה לכם די כיף!
שאלה 5: למה הפיד שלי עדיין באנגלית?
אולי אתם עדיין עוקבים אחרי עמודים באנגלית. נראה שצריך לשפץ דנטלי בעוד פיד.
לסיכום – האם כדאי לנסות את זה?
מכיוון שהפער התרבותי בין “איזה חמוד” ל“איזה גואל” כל כך רחוק, ברגע שאתם מרימים את שישים המדרגות האלו לעברית, אתם מסתכנים בעצם בתפיצה החברתית שלכם. אז כן, אל תתביישו! תנו לשפה שלכם לשעוט – ותהנו מהכל! אחרי הכל, אינסטגרם הוא לא רק להפיץ תמונות, אלא גם לחיות את החוויה.
אם הגעתם עד כאן, אתם כנראה כבר שותפים כשרים בכל מה שקשור לאינסטגרם. תנו קפיצה! אנחנו רואים אתכם שם!